動画系VRコンテンツ開発などを手掛ける株式会社ejeは、VR映像作品に字幕の表示を可能とするシステムを開発しました。レノボの一体型VRヘッドセット「Mirage Solo（ミラージュ・ソロ）」向けのこのシステムでは、360度広がるコンテンツの好きな位置に字幕を表示できます。
[ads]
思い通りに字幕を配置、映像との干渉を避ける
今回の字幕システムは動画に合わせて字幕を表示するだけでなく、Mirage Soloに付属しているコントローラーと連動、体験者の好きな位置に字幕を表示することが可能になります。
ディスプレイ等に表示する動画とは違い、VR動画は360度映像が広がっているため、映像と字幕の干渉が大きな課題でした。体験者が字幕位置を選択できることにより、映像と字幕の干渉を避けることができます。この技術は特許出願中です。
新しい字幕システムは、現在開催中のアジア最大級の国際短編映画祭ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア2018（SSFF＆ASIA2018）、VR部門「VR SHORTS」内で初披露されます。
SSFF & ASIA2018「VR SHORTS」上映会場・スケジュール
6月4日（月）～6月24日（日）に開催中のSSFF & ASIAは、今年20周年を迎えます。今回から新設したVR部門「VR SHORTS」では、複数のVRデバイスを設置した特設会場を設け、世界中から集めたVR映像作品の上映を行います。
六本木ヒルズ ヒルズカフェ / スペース
日時：6月8日（金）～6月10日（日）
場所：東京都港区六本木6-10-1
会場アクセス：http://www.shortshorts.org/2018/ja/access/index.php#hills
LEXUS MEETS…
日時：6月17日（日）～6月24日（日）
場所：東京都千代田区有楽町1-1-2
会場アクセス：http://www.shortshorts.org/2018/ja/access/index.php#hibiya
※無料上映
（参考）株式会社ejeプレスリリース
