ホーム
PSVR
Oculus Go
Vive・Vive Pro
VTuber
AR/MR
スマホVR
ビジネス利用
VR動画
技術動向
イベント情報
ゲーム・アプリ
業界動向・将来予測
イベントカレンダー

VRの「いま」を掘りだすニュースメディア

MoguraVR

2018.07.30

HoloLensが日本語対応へ 先行して開発者向けにアップデート

マイクロソフトは、MRデバイスHoloLensのInsider Preview(開発者向け先行アップデート)を発表しました。「RS5」と呼ばれるこのアップデートでは、これまで英語のみだったHoloLensの言語を、日本語・簡体字中国語へ切り替えることが可能になりました。

アップデート内容

全体的なアップデート内容は下記のとおりです。

・動画撮影の停止機能
動画撮影をスタートメニューまたはクイックアクションメニューから開始し、同じメニューで撮影停止が可能です。音声操作もできます。

・TVモニター等への出力
HoloLensのコンテンツを、マイクロソフトのSurfaceデバイスやTV画面等に出力できます。マイクロソフトディスプレイアダプターを使用します。

・新しい通知アイコン
PC操作と同様に、HoloLensの画面上に通知アイコンが現れます。アイコンを見ることで応答できます。

・オーバーレイ表示
アプリを使用しながら、文字入力する「キーボード」、ファイルを選べる「file picker」、会話が可能な「dialogs」といったオーバーレイを利用できます。

・音量調節の表示
HoloLensの音量ボタンを操作すると、ディスプレイにボリュームレベルが絵で示されます。

・ロード中の表示
プログラムのロード中、そのことを示す表示が画面に出ます。

・Nearby Sharing
HoloLensで撮影した動画や写真を、近くのWindowsデバイスにデータ送信できます。

・Microsoft Edgeからのシェア
インターネットブラウザアプリ「Microsoft Edge」で”シェアボタン”を使い、ウェブコンテンツの共有が可能です。

日本語への切り替えが可能に

また非英語圏のユーザー向けアップデートとして、簡体字中国語及び日本語バージョンへの切り替えが可能になりました。これまでHoloLens自体の対応言語は英語のみでしたが、アップデートにより日本語入力や音声認識ができるようになります。

日本語バージョンへの切り替えには、まずPCに必要な言語のビルドのダウンロードが必要です。その後、Windows Device Recovery Tool(WDRT)を用いてHololensへインストールします。

※注意:WDRTを使って日本語バージョンをHololensにインストールする際、Hololensのデータの初期化が行われます。

中国語/日本語への切り替え手順

HoloLensの言語切り替え手順は下記のとおりです。

1. Windowsのアカウントでインサイダープレビュー利用について承諾を行います。
2. HoloLensでインサイダープレビューを許可したのちに、HoloLensにrs5のバージョンのアップデートを行います。
3. PCにWDRTをダウンロードします。
4. 簡体字中国語または日本語の、いずれか好きなパッケージをPCにダウンロードします。
5. ダウンロード完了後、エクスプローラー>ダウンロードを選択します。ダウンロードしたZipファイルを右クリックし、解凍します。
6. マイクロUSBケーブルを使い、HololensをPCに接続します。
7. デバイスが自動的に検出されるので、Microsoft HoloLensを選択します。
8. 次の画面で“Manual package selection”を選択し、手順5で解凍したフォルダー内のインストール・ファイルを選択します(拡張子”.ffu”が目印です)。
9. ソフトウェアのインストールを選択し、手順に沿ってインストールを行います。
10. ビルドのインストールが完了すると、Hololensのセットアップは自動的に開始します。Hololensを装着し、ガイダンスに沿ってセットアップを行います。

セットアップが完了したら、Settings -> Update & Security -> Windows Insider Programへと進み、最新のプレビュービルドに設定されていることを確認します。これにより、中国語/日本語バージョンも英語版と同様、最新のプレビュービルドに随時更新されます。

言語切り替えに関する注意点

・セッティングアプリを用いた英語、日本語、簡体字中国語の切り替えは出来ません。言語の切り替えにはビルドのインストールが必要です。

・スクリーン上のキーボードを用いた簡体字、日本語の入力は可能ですが、Bluetooth接続のキーボードを使った入力は、現時点サポートされていません。但し中国語/日本語バージョンでも、Bluetooth接続のキーボードを使った英語入力は可能です。

(参考)マイクロソフト

この記事を書いた人

法人様向けVR/AR/MRサービスのご案内
Advertise on Mogura VR(English)

レビュー投稿者に
Amazonギフト5,000円を毎月抽選で贈呈!
Mogura VR運営
VR体験施設の口コミサイト「Taiken.tv」
VR体験施設の検索サイト「taiken.tv」

デイリーランキング

VR/AR/MRをビジネスでどう活用する?
体験&相談はお任せください!
VR/AR/MRショールーム 体験しながらビジネス相談「もぐラボ」

機材+コンテンツ+運営スタッフを
Mogura VR がフルサポート
機材+コンテンツ+運営スタッフを Mogura VR がフルサポート 「出前VR」

VTuber ライブ配信予定表

VR業界 2018年
バーチャルユーチューバー 最新情報まとめ
ニンジャマスクの購入はこちら! Mogura VR Store

「Insta360 Pro 体験説明会」 Advertisement

VR/AR/MR 用語集